Skip to main content

Acero - Sor Juana Inés de la Cruz

Happy Holidays from Acero Schools

Happy Holidays!

 

As this beyond unconventional year comes to an end, I want to take a moment to thank the entire Acero Schools community for embodying the spirit and values of our network during these challenging times. I am deeply humbled by the continuous support of our families, caregivers and community members who all have come together in so many unprecedented ways to enable the success of our scholars. I am honored to stand with you, our talented, dedicated and passionate Acero colleagues, united around the work we do and the privilege that comes with service. The work of our teachers, administrators and central office support staff is unmatched. Thank you for your heartfelt commitment to our mission. Likewise, I am incredibly proud of each and every Acero scholar for their many accomplishments at home, in school and within our vibrant communities. It is endlessly inspiring to see our young people face such uncertainty with resilience, conviction and a strong drive to succeed. In a year that has been anything but easy, our scholars continue to push forward, time and time again, in large part because of you.

As we approach the new year, it is with great pride that I reflect on the many accomplishments of our colleagues, scholars, families and caregivers. I am eager, like many of you no doubt, to see what’s next.

I wish you and your loved ones the very best this holiday season. May the new year bring you good health, happiness, joy and the promise of new beginnings.

Happy Holidays and Happy New Year!

Sincerely,

Richard L. Rodriguez

President and CEO
Acero Schools

 

 

 

¡Felices vacaciones!

 

A medida que este año, más allá de lo poco convencional, llega a su fin, quiero tomarme un momento para agradecer a toda la comunidad Escuela Acero por encarnar el espíritu y los valores de nuestra red, durante estos tiempos desafiantes. Me siento profundamente honrado por el apoyo continuo de nuestras familias, cuidadores y miembros de la comunidad que se han unido de tantas formas sin precedentes para permitir el éxito de nuestros estudiantes. Es un honor para mi estar con ustedes con ustedes, nuestros talentosos, dedicados y apasionados colegas de Acero, unidos en torno al trabajo que hacemos, y el privilegio que viene con el servicio. El trabajo de nuestros maestros, administradores y personal de apoyo de la oficina central es incomparable. Gracias por su sincero compromiso con nuestra misión. Asimismo, estoy increíblemente orgulloso de todos y cada uno de los becarios Acero por sus muchos logros en el hogar, en la escuela y dentro de nuestras vibrantes comunidades. Es infinitamente inspirador ver a nuestros jóvenes enfrentar tal incertidumbre con resiliencia, convicción y un fuerte impulso para tener éxito. En un año que ha sido todo menos fácil, nuestros alumnos continúan avanzando, una y otra vez, en gran parte gracias a ustedes.

A medida que nos acercamos al nuevo año, es con gran orgullo que reflexione sobre los muchos logros de nuestros colegas, alumnos, familias y cuidadores. Estoy ansioso, como muchos de ustedes sin duda, por ver qué sigue.

Les deseo a usted y a sus seres queridos lo mejor en estas fiestas. Que el nuevo año les traiga buena salud, felicidad, alegría y la promesa de nuevos comienzos.¡Felices fiestas y próspero año nuevo!

Sinceramente,

Richard L. Rodriguez

Presidente y CEO
Escuelas Acero