Este mensaje se repite en español a continuación.
Dear Acero Community,
Our network, colleagues, families, caregivers and communities all play a critical role in representing Chicago as a sanctuary city. Acero Schools has joined this effort and we’d like to remind you of an opportunity to donate highly needed items for migrants who have recently arrived in Chicago.
The collection will occur at each school, making it easy for scholars, families and colleagues to donate. Those interested in donating goods or volunteering may find a list of much needed new items on the City of Chicago’s new arrivals webpage. The deadlines and collection of donations will coincide with our town hall dates:
Oct. 11th: Clemente, Cruz, Fuentes, Santiago
Oct. 12th: Brighton Park, Casas, Paz, Garcia, Torres, Zizumbo
Oct. 13th: Cisneros, Idar, Marquez, Soto, Tamayo
Sincerely,
Acero Schools
Acero Schools
--------------------------------------------
Querida comunidad de Acero,
Nuestra red, colegas, familias, cuidadores y comunidades juegan un papel crítico en la representación de Chicago como ciudad santuario. Escuelas Acero se han unido a este esfuerzo y nos gustaría recordarles la oportunidad de donar artículos muy necesarios para los migrantes que han llegado recientemente a Chicago.
La recolección se realizará en cada escuela, facilitando la donación a los alumnos, familias y colegas. Los que estén interesados en donar artículos o ser voluntarios pueden encontrar una lista de artículos nuevos muy necesarios en la página web de la ciudad de Chicago para los recién llegados. Los últimos días para donar serán en las fechas de nuestras reuniones:
11 de octubre: Clemente, Cruz, Fuentes, Santiago
12 de octubre: Brighton Park, Casas, Paz, García, Torres, Zizumbo
13 de octubre: Cisneros, Idar, Márquez, Soto, Tamayo
Sinceramente,
Escuelas Acero
Escuelas Acero